با وجود انتظار زيادي كه خانوم مياكا كشيدن , شخصيت تاماهومه
بخاطر نفرين ناكاگو به كل عوض شد
... تاماهومه كه همه چيز رو فراموش كرده بود
. با تاسوكي جنگيد
توسط قدرت چيچيري تونستن طلسم رو بشكنن
تا خانوم مياكا همراه بقيه به كونان برگرده
... خدافظ
... تاماهومه
با اينحال , درون قلب تاماهومه خاطرات خانوم مياكا هنوزم بودن
خاطراتي كه داروي ناكاگو نتونسته بود از بين ببره
"چيچيري تمام جريانات رو براي هوتوهوري گفت"
"هوتوري شوكه شد از اينكه شنيد تاماهومه مياكا رو زده"
! چيچيري ... از حرفات مطمئني ؟
تاماهومه ديگه برنميگرده ؟ ميخواي اينو بگي ؟
داري ميگي حتي بازو مياكا هم كار تاماهومه اس ؟
! نميتونم باور كنم
! عاليجناب
. شايد طلسم ناكاگو باشه
. من فكر ميكنم تاماهومه كودوكو خورده
. با اينحال , بازم كاري از دستم برنمياد
... كودوكو ؟ ... يعني مياكا
... من با تاماهومه خدافظي كردم
چطور ممكنه ؟
. بيا . ديگه خوب شدي
. ممنونم , ميتسكاكه . تاسوكي رو هم خوب كن
. هيچي . استراحت كن
برات يه آهنگ بزنم مياكا ؟
چرا انقدر ناگهاني ؟
! همينطوري . حالا هر چي دوست داري بگو
... خب , بزار ببينم
! برام عباس قادري , ساسي مانكن , امير تتلو , توهي بخون و بزن
اونا مال اين دنيان ؟
! آخ ! اخ - آخ - آخ
نميتوني يكم مهربونتر باشي ؟ اگه منو ميكشت چي ؟
... سه تا از دنده هات , دست چپت و پات شكسته
... بدنت هم كه بخاطر ضرباتي كه خوردي كوفته شده
اگه دووم بياري من شكستگيات رو خوب كنم , ديگه هيچي نميتونه بكشتت
.در هر حال , هر وقت دوباره قدرتم رو بدست آوردم خوبت ميكنم
... چه الكي براي خودش ميبره ميدوزه
اوه , آره . مياكا چي شد ؟
از قدرتت براي خوب كردن اون استفاده كردي , مگه نه ؟
... من زخماي جسميش رو خوب كردم
. اما قلبش رو نميتونم
... هوتوهوري
. راحت باش , چيريكو
. هوتوهوري , متاسفم . ديگه نميتونم سوزاكي رو احضار كنم
مهم نيست ... خودت چطوري ؟
-- خوبم . ميتسكاكه دستمو خوب كرد
! نه , منظورم اون نبود
وا - واو ! چرا همتون انقدر جدي هستيد ؟
بيخيال , خوبم ! تاماهومه رو ديگه كاري نميشه كرد
. پس ولش كردم . الآنم خوبه خوبم
. مياكا ... نميخواد به خودت فشار بياري
! . من اصلاً ... فشار نميارم
غيرممكنه خوب باشي , اصلاً مگه ميشه ؟
-- براي تو , تاماهومه
! بس كن ديگه , گفتم خوبم يعني خوبم
! چرا ولم نميكنيد ؟
. آدم گاهي اوقات به تنهايي نياز داره
! متاسفم هوتوهوري
. خب , ما هم بهتره بريم , مياكا
... عاليجناب
! مايه ي تاسفه كه هيچكاري نميتونم براش بكنم
... اون خيلي صدمه خورده
! من نميدونم چي بايد بهش بگم
... من ديدم مياكا خيلي به خودش فشار مياره يه لبخند بزنه
براش خيلي سخت بود با اينحال وقتي سعي كردم آرومش كنم
. افاقه نكرد . اون آروم نشد
! آخ
خوبي , تاماهومه ؟
... آره
. همه ي زخما سطحين
بعدشم , يكم ديگه گذاشته بودن اون يارو تاسوكي كه رو ميكشتم
... اما حتي اگه تاسوكي و چيچيري رو بكشي
مياكا رو نميكشتي , مگه نه ؟
داري چي ميگي ؟
اون اشك ها چي بودن ؟
مگه بخاطر اين نبود كه از مياكا جدا شدي , هاه ؟
! تاماهومه
. بهت مگه نگفتم ؟ من مال توام
... درسته كه تاماهومه الآن مال منه
... اما اين تاماهومه
... خدافظ
... خدافظ , تاماهومه ... خدافظ
. منو ببخش , يويي
چرا ؟ چرا يهويي چهره ي اون دختر اومد تو خاطرم ؟
! اگه سريعتر نكشمش , حالم خوب نميشه
... در اينصورت
. هوتوهوري ... الآن بايد خيلي عصباني باشه
. باهاش بد حرف زدم
چيكار كنم ؟ ديگه تاماهومه و يويي برنميگردن
. سوزاكي رو نميتونم احضار كنم
... به دنيام هم نميتونم برگردم
. اتاق تاماهومه اس
... لباس هاي تاماهومه . هنوز بوش رو ميدن
! دروغه , دروغه
! من اصلاً خوب نيستم
از لحظه اي كه اومدم به اين دنيا , هميشه اونو كنارم ديدم
! من تونستم تو اين دنيا دووم بيارم چون تاماهومه باهام بود
! ... اما حالا
. عجب طوفاني شده
. حالا حالا نبايد بند بياد
! ميا - كا ؟ برات غذا آوردم
! اونم همه ي غذاهاي مورد علاقه اتو
مياكا ... ؟
مياكا غيبش زده ؟ واقعاً ؟
! نتونستم پيداش كنم . فقط اين نامه بود
" خدافظ"
چي ... ؟
يعني اون ... مياكا ... ؟
صدامو ميشنوي مياكا ؟
. ديگه طرف اون كتاب نرو
... برادر
. چون به حرفات گوش نكردم اين بلا سرم اومد
. حداقل ميخواستم مامان رو يكباره ديگه ببينم
اما الآن ... نميتونم برم خونه . من هيچ جا رو ندارم
! بمير
تاماهومه ؟
... مياكا
! ... تاماهومه
تاماهومه , كجايي ؟ جوابمو بده
تاماهومه ؟ تو كجايي ؟
!!! مياكا
! مياكا ! مياكا , كجايي؟
! مياكا
! ... تاج عاليجناب
مياكا ! نمير , تو نبايد بميري
! سوزاكي , بهم قدرت بده
برام مهم نيست سرم چي مياد فقط مياكا رو نجات بده
!!! مياكا
! اون چيه ؟
! مياكا ! عاليجناب
! مياكا
. حالش خوبه . زنده اس
. خدا رو شكر
. مياكا
هوتوهوري ... ؟
حالا ديگه خوبي . الآن دراماني, مياكا
چي شده ... ؟
! من زنده ام ؟ چرا ؟
اگه انقدر سرزنده اي , پس ديگه جاي نگراني نبايد باشه
... يادمه يكي صدام ميكرد
... درست قبل از اينكه بيهوش بشم
! مياكا
رنگش پريده . منو نجات داده ؟
بعد از اون حرفايي كه بهش زدم ؟
! متاسفم ! منو ببخش ! حماقت كردم
. اشكالي نداره , مياكا . گريه نكن
. من هميشه كنارتم
! من زندگيم رو براي محافظت از تو ميدم
. ميخوام هميشه من و تو با هم باشيم
... هوتوهوري
... من تا الآن هميشه عاشقت بودم
! اما حالا ديگه چيزي نميتونه منو منع كنه
! بزار كمكت كنم تاماهومه رو فراموش كني
! دوست دارم , مياكا
... هوتوهوري , من
... هوتوهوري
... من ... من
پس اين پايتخت كونانه , هاه ؟
. اينبار حتماً اونو ميكشم
... خودتو آماده كن , راهبه ي سوزاكي
... هوتوهوري
. من هميشه دوست داشتم
!! من ميخوامت ... من ميخوام تو هم منو دوست داشته باشي
! ... من ... من
... متاسفم . هنوز خيلي زوده
. باشه. نميخوام بهت خودمو تحميل كنم
. بايد به تو هم زمان فكر كردن بدم
. پيشت ميمونم پس راحت بگير بخواب
... دستاي مهربونش , صداش
. من براي هوتوهوري مهمم
.هميشه ميدونستم اما هرگز جوابش رو ندادم
. بايد جواب احساسش رو جواب بدم
... بهترين كار همينه . اينطوري ميتونم فراموشش كنم
! ... ميدونم كه ميتونم فراموشش كنم
... اوه عاليجناب , شما بي نظيريد
... نه , اين بهتر بود
! او .. چيكار كنم ؟ خجالت آوره
! بهتره منم خودمو غرق كنم
! مطمئن باش خوراك دريا ميشي
اما اگه تاماهومه برنگرده , نميتونيم سوزاكي رو احضار كنيم , درسته ؟
بايد چيكار كرد ؟
. ديگه ميتوني بري
! چي شد؟
تو گذاشتي تاماهومه بره كونان ؟ چرا ؟
. چون خودش ميخواست
! من ميرم راهبه ي سوزاكي رو بكشم
... اميدوارم بقيه ي اعضاي سوزاكي رو هم بكشه
مخصوصا اون امپراتوري لعنتي , هوتوهوري رو
تازه فهميدم , از اونجايي كه اون يكي از اعضاي سوزاكيه
هيچ كدوم از حصارها و طلسم ها روش كار كرد نداره
! دروغگو! از اولشم ميخواستي همين كار و باهاش كني
. حرفات ناراحتم ميكنه
. من بخاطر شما اونو به اينجا آوردم
. هر كاري كردم براي خوشحالي شما بود
! واقعاً فكر ميكني اينا منو خوشحالم كرده ؟
اوه , آره ! هوتوهوري ... واقعاً ترسيدم
.اون تموم شب دستمو گرفته بود
. وقتي خوابه واقعاً خوشگله
. بايد بتونم عاشقش بشم
... هوتوهوري ... درباره ي حرفات
.. هوتوهوري , من فكر ميكنم كه
! عاليجناب ! يه خائن به قصر نفوذ كرده
! يه خائن ؟ كي ؟
! خب ... گزارش رسيده , يكي از سوزاكي هاست
! ميگن تاماهومه - ساماست
تاماهومه ... ؟
! اومده منو بكشه ؟
! هوتوهوري
! هوتوهوري , داري چيكار ميكني؟
! مياكا همين جا بمون تا من قضيه رو حل كنم
! فهميدي ؟ اين در و براي هيچكس باز نكن
. من ازت محافظت ميكم . پس آروم باش
. زود برميگردم
هوتوهوري ... اون ميخواد ؟
! هوتوهوري , صبر كن
! مياكا ... من هر كي رو كه بهت صدمه بزنه نميبخشم
! حتي كسي كه يه روز دوستم بود
! هي , چيريكو , صبر كن ! واقعاً تاماهومه اس ؟
! مطمئني ؟
! آره ! حرفاي سربازها رو شنيدم
راهبه ي سوزاكي كجاست ؟
! تا - تاماهومه
! ... لجباز كله شق
"تاماهومه براي كشتن راهبه ي سوزاكي به كونان رفت حالا هم"
"آماده ي جنگ با ستاره هاي سوزاكيه كه ميخوان از راهبه محافظت كنن"
با شماها كاري ندارم . راهبه ي سوزاكي كجاست ؟
! تاماهومه
! عاليجناب
! نميزارم دستت به راهبه ي سوزاكي -- يا همون مياكا برسه
! اگه اصرار داري , با من بجنگ
ترجمه از : ساشلي http://forums.animworld.net/